|
「わたしのヒロシマ」日・英語版
被爆者でオーストラリア・シドニーに暮らす絵本作家森本順子さん（８０）＝広島市出身＝の絵本「わたしのヒロシマ」の日英２カ国語版が、市立の全小中学校２０６校にそれぞれ４０冊ずつ贈られることが決まった。広島市西区のＮＰＯ法人ＨＰＳ国際ボランティアが、平和学習の教材として贈る。 森本さんは１３歳のとき、現在の西区三篠町の自宅で被爆。絵本には、生々しい被爆体験だけではなく、被爆前の広島の様子や家族との穏やかな日々も描かれる。 「絵本の中の私と同じ年頃の子どもたちに、戦争とはどういうことかを深く考えてほしい」と森本さん。１９８７年にオーストラリアで英語版を出版。現地でも平和学習に使われている。 ２カ国語版は２０１０年６月に完成。森本さんの思いに応え、友人で被爆者の佐藤広枝さん（７３）が理事長を務める同ＮＰＯ法人が刊行した。今回、「被爆者が世を去ったとき、この絵本が重要な役割を担うはず」（佐藤さん）と、教材用に改訂版を企画。自己資金に市の補助金を加え１万部作った。読みやすいよう英字を大きくしている。 ２２日に広島市役所で贈呈式がある。３０日には森本さんを招き、中区の市まちづくり市民交流プラザで原画展とサイン会を開く。佐藤さん＝電話０９０（７８９５）５３６６。（鈴中直美） (2012.6.13)
|
